月旦知識庫
 
  1. 熱門:
 
首頁 臺灣期刊   法律   公行政治   醫事相關   財經   社會學   教育   其他 大陸期刊   核心   重要期刊 DOI文章
中文計算語言學期刊 本站僅提供期刊文獻檢索。
  【月旦知識庫】是否收錄該篇全文,敬請【登入】查詢為準。
最新【購點活動】


篇名
A Mandarin to Taiwanese Min Nan Machine Translation System with Speech Synthesis of Taiwanese Min Nan
作者 Lin, Chuan-jie (Lin, Chuan-jie)Chen, Hsin-hsi (Chen, Hsin-hsi)
中文摘要
This paper presents a design of a Mandarin to Taiwanese Min Nan (abbreviated as Taiwanese hereafter) machine translation system. It is the first machine translation system which focuses on these two languages. An input Mandarin sentence is segmented, tagged and translated word by word according to the part of speech of each word. The candidates come from a Mandarin-Taiwanese dictionary. If more than on candidate exists, an example base is consulted. When a Mandarin word is not found in the Mandarin-Taiwanese dictionary, it is translated according to a Single-Character dictionary. The output can be in terms of either speech or test. For speech output, we also deal with the tone sandhi problem in changing the tone of each characters is still a subject of disagreement, and the phonetic spelling coding systems are not familiar to everybody, speech output is useful but is also a challenge.
起訖頁 59-83
關鍵詞 Machine translationMandarinSpeech synthesisTaiwaneseMin NanTone sandhi
刊名 中文計算語言學期刊  
期數 199902 (4:1期)
出版單位 中華民國計算語言學學會
該期刊-上一篇 A Level-Synchronous Approach to Ill-formed Sentence Parsing and Error Recovery
該期刊-下一篇 An Approach towards English Automatic Abstraction
 

新書閱讀



最新影音


優惠活動




讀者服務專線:+886-2-23756688 傳真:+886-2-23318496
地址:臺北市館前路28 號 7 樓 客服信箱
Copyright © 元照出版 All rights reserved. 版權所有,禁止轉貼節錄