宋代文人俗詞——口語思維下的文字文本

宋代有很多詞家都創作俗詞，我們稱之為文人俗詞。文人俗詞的特徵是俗語人詞、多用人稱代詞、內容偏向豔情及諧謔，它與傳世的文人雅詞呈現出截然不同的風格。文人雅詞是使恆定性高的文字思維進行創作，所歷久不衰，異代讀者沒有閱讀的困難；而文人俗詞重視當下演唱的效果，採取品語思維創作，最後以文字記錄下來，因此它只能視為口語思維下的文字文本，所以對異代讀者而言，存在著極大的隔閡。本文以法國哲學家利科爾(Paul Riucoeur, 1913-)所提出的相關概念進行文本分析，他曾經分析了言語(言語)和書寫(文字)的關係，認為寫和說都是實現言語完全不同於說的言語。我們根據他所提出的四項特徵，配合文人俗詞進行解析，發現它大量的保持原有的語境，確實只停留在「說」的層次，並未啟動「寫」的機制，這是文人為了達到俗詞的通俗效果所設計出的語言策略。最後，我們針對文人作俗詞的游戲心態進行探討，藉此深入說明詞與其他文類間的互動關係、詞體地位的轉變……等相關問題。文人俗詞這個面向確實大幅度的拓展了詞學視角，使我們能在更全面的觀照下進行詞學研究。