質性研究如何詮釋資料－－以老榮民與大陸新娘的婚姻為例

人類學的研究方法稱為田野調查，它具有兩個面向：深度訪談和參與觀察。就我看來人類學的深度訪談著重在幾個面向，第一個就是：這是一個研究者與受訪者雙方互動的過程，雙方共同建構知識，知識不見得由對方所提供，所以我們必須有意識地覺察是在什麼狀況下藉由何種的手段，和對方共同打造知識。賦予受訪者能動性，鋪陳過程對讀者而言非常重要。第二，必須注意田野情境中的權力結構；第三，語言並非自然而然存在意義或真相的一種工具，我們是透過語言這個符號系統來模擬或是逼近真相。所以受訪者只是借用此中介系統傳達他所以為的真實而已。