「東亞傳統醫療、科學與現代社會」專輯導言

在國內的文史研究中，傳統醫療史的研究是已經獲得國際學界矚目的重要領域之一，相較之下，還沒有未受到足夠重視的，是傳統醫療在現代史、乃至當代社會中的獨特位置—它並不是歷史長流中苟延殘喘的活化石，相反地，它更像是是一個生氣蓬勃的活著的傳統（living tradition）。在與時俱進的發展、轉變、使用與創新之後，它幾乎猶如現代科技一般廣泛地參與我們的生活，其中若干成分甚至已經脫離孕育它的社會，反向傳播至歐美與非洲，甚至被視為另類醫學的代表性成員。