白話判決書的啟示

日前雲林地方法院法官林輝煌，就被告劉登河案（雲林地方法院九十一年度易字第二五八號刑事判決）製作「自創風格」的判決書，內容流露林法官對當事人處境的同情，判決書文字也一改傳統判決書艱澀難懂的印象，改以白話、通俗的筆調完成，造成各界的熱烈討論。司法院對此一現象表示，司法院致力推動裁判書「通俗化」、「去艱深化」，期讓一般民眾易於閱讀和了解，以適切傳達裁判意旨，但並非要法官書類「小說化」、或者為了美化文章，而放入無關事實理由或判決結果的內容。